X-Git-Url: https://code.delx.au/comingnext/blobdiff_plain/aede47cb999f02653d38c1b5ebf4b65a5b70075a..2de56af5f6389b2bf02d40ff58cfd2f2be40188e:/comingNext/localizedTextStrings.js

diff --git a/comingNext/localizedTextStrings.js b/comingNext/localizedTextStrings.js
index 64f1330..ef221f9 100644
--- a/comingNext/localizedTextStrings.js
+++ b/comingNext/localizedTextStrings.js
@@ -39,10 +39,10 @@ localizedText['settings.info.showNowAsText'] = 'if enabled, the appointment time
 localizedText['settings.name.nowText'] = '"Now" Text';
 localizedText['settings.info.nowText'] = 'text to display for "Now"';
 localizedText['settings.default.nowText'] = 'Now';
-localizedText['settings.name.markOverdueTodos'] = 'Mark overdue ToDos';
-localizedText['settings.info.markOverdueTodos'] = 'Mark overdue todos with a different color';
+localizedText['settings.name.markOverdueTodos'] = 'Mark Overdue ToDos';
+localizedText['settings.info.markOverdueTodos'] = 'mark todo items with a different color if they are overdue';
 localizedText['settings.name.overdueText'] = '"Overdue" Text';
-localizedText['settings.info.overdueText'] = 'text to display for overdue todos';
+localizedText['settings.info.overdueText'] = 'text to display for "Overdue" todos';
 localizedText['settings.default.overdueText'] = 'Overdue';
 localizedText['settings.name.dateSeparator'] = 'Date Separator';
 localizedText['settings.info.dateSeparator'] = 'separator for dates. e.g. "31.12" or "31/12"';
@@ -65,8 +65,10 @@ localizedText['settings.info.showNothingText'] = 'if enabled, show a text if no
 localizedText['settings.name.nothingText'] = '"No further events..." Text';
 localizedText['settings.info.nothingText'] = 'text to show when no events are in the list';
 localizedText['settings.default.nothingText'] = 'No further events within %d months';
-localizedText['settings.name.enableDaylightSaving'] = 'Enable Daylight Saving (+1h)';
-localizedText['settings.info.enableDaylightSaving'] = 'enable this if you are in a timezone that has daylight saving time (+1h)';
+localizedText['settings.name.enableDaylightSaving'] = 'Enable Daylight Saving';
+localizedText['settings.info.enableDaylightSaving'] = 'enable this if you are in a timezone that has daylight saving time';
+localizedText['settings.name.daylightSavingOffset'] = 'Daylight Saving Offset (hours)';
+localizedText['settings.info.daylightSavingOffset'] = 'Number of hours your clock is shifted by daylight saving time. This setting is only relevant if daylight saving has been enabled. The default offset in europe is 1 hour.';
 localizedText['settings.name.hideWidgetOnCalendarOpen'] = 'Hide Widget When Opening Calendar';
 localizedText['settings.info.hideWidgetOnCalendarOpen'] = 'enable this if the fullscreen widget should be hidden when clicking on the widget to open the calendar app';
 localizedText['settings.name.cssStyle_background'] = '.background';