X-Git-Url: https://code.delx.au/comingnext/blobdiff_plain/aede47cb999f02653d38c1b5ebf4b65a5b70075a..2de56af5f6389b2bf02d40ff58cfd2f2be40188e:/comingNext/ru.lproj/localizedTextStrings.js

diff --git a/comingNext/ru.lproj/localizedTextStrings.js b/comingNext/ru.lproj/localizedTextStrings.js
index 8f6b9bc..238bfc9 100644
--- a/comingNext/ru.lproj/localizedTextStrings.js
+++ b/comingNext/ru.lproj/localizedTextStrings.js
@@ -65,8 +65,10 @@ localizedText['settings.info.showNothingText'] = 'показывает текс
 localizedText['settings.name.nothingText'] = 'Текст "Нет будущих событий..."';
 localizedText['settings.info.nothingText'] = 'показывает текст когда нет записей в календаре';
 localizedText['settings.default.nothingText'] = 'Нет будущих событий в %d месяце';
-localizedText['settings.name.enableDaylightSaving'] = 'Включить летнее время (+1ч)';
-localizedText['settings.info.enableDaylightSaving'] = 'задает летнее время (+1ч), иначе зимнее время';
+localizedText['settings.name.enableDaylightSaving'] = 'Включить летнее время';
+localizedText['settings.info.enableDaylightSaving'] = 'задает летнее время, иначе зимнее время';
+localizedText['settings.name.daylightSavingOffset'] = 'Daylight Saving Offset (hours)';
+localizedText['settings.info.daylightSavingOffset'] = 'Number of hours your clock is shifted by daylight saving time. This setting is only relevant if daylight saving has been enabled. The default offset in europe is 1 hour.';
 localizedText['settings.name.hideWidgetOnCalendarOpen'] = 'Скрывать виджет когда запущен календарь';
 localizedText['settings.info.hideWidgetOnCalendarOpen'] = 'виджет будет скрыт при запуске календаря, иначе выводиться всегда';
 localizedText['settings.name.cssStyle_background'] = '.background';