From 9147d7433b58fc3e6488abecf5e73234227bc4bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Prager <michael@pragers.de>
Date: Fri, 1 Jan 2010 15:34:28 +0100
Subject: [PATCH] fixed an error in german translation

---
 comingNext/de.lproj/localizedTextStrings.js  | 2 +-
 comingNextB/de.lproj/localizedTextStrings.js | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/comingNext/de.lproj/localizedTextStrings.js b/comingNext/de.lproj/localizedTextStrings.js
index 2679b2f..fc52b4a 100644
--- a/comingNext/de.lproj/localizedTextStrings.js
+++ b/comingNext/de.lproj/localizedTextStrings.js
@@ -48,7 +48,7 @@ localizedText['settings.info.eventsPerWidget'] = 'Anzahl der Ereignisse, die pro
 localizedText['settings.name.showNothingText'] = 'Zeige "Keine weiteren Ereignisse..." Text';
 localizedText['settings.info.showNothingText'] = 'wenn aktiviert, wird ein Text angezeigt, falls keine Ereignisse in der Liste sind';
 localizedText['settings.name.nothingText'] = '"Keine weiteren Ereignisse..." Text';
-localizedText['settings.info.nothingText'] = 'text to show when no events are in the list';
+localizedText['settings.info.nothingText'] = 'Text, der gezeigt wird, wenn keine Ereignisse in der Liste sind';
 localizedText['settings.default.nothingText'] = 'Keine weiteren Ereignisse in den nächsten %d Monaten';
 localizedText['settings.name.enableDaylightSaving'] = 'Aktiviere Zeitumstellung (+1h)';
 localizedText['settings.info.enableDaylightSaving'] = 'diese Einstellung sollte aktiviert werden, falls Sie in einer Zeitzone leben, in der die Uhren zwischen Sommer und Winter umgestellt werden';
diff --git a/comingNextB/de.lproj/localizedTextStrings.js b/comingNextB/de.lproj/localizedTextStrings.js
index 2679b2f..fc52b4a 100644
--- a/comingNextB/de.lproj/localizedTextStrings.js
+++ b/comingNextB/de.lproj/localizedTextStrings.js
@@ -48,7 +48,7 @@ localizedText['settings.info.eventsPerWidget'] = 'Anzahl der Ereignisse, die pro
 localizedText['settings.name.showNothingText'] = 'Zeige "Keine weiteren Ereignisse..." Text';
 localizedText['settings.info.showNothingText'] = 'wenn aktiviert, wird ein Text angezeigt, falls keine Ereignisse in der Liste sind';
 localizedText['settings.name.nothingText'] = '"Keine weiteren Ereignisse..." Text';
-localizedText['settings.info.nothingText'] = 'text to show when no events are in the list';
+localizedText['settings.info.nothingText'] = 'Text, der gezeigt wird, wenn keine Ereignisse in der Liste sind';
 localizedText['settings.default.nothingText'] = 'Keine weiteren Ereignisse in den nächsten %d Monaten';
 localizedText['settings.name.enableDaylightSaving'] = 'Aktiviere Zeitumstellung (+1h)';
 localizedText['settings.info.enableDaylightSaving'] = 'diese Einstellung sollte aktiviert werden, falls Sie in einer Zeitzone leben, in der die Uhren zwischen Sommer und Winter umgestellt werden';
-- 
2.39.2