code.delx.au - comingnext/blob - comingNext/fi.lproj/localizedTextStrings.js

   1 var localizedText = new Array();
   2
   3 localizedText['menu.settings'] = 'Asetukset';
   4 localizedText['menu.openCalendarApp'] = 'Avaa kalenteri';
   5 localizedText['menu.about'] = 'Tietoja';
   6 localizedText['menu.update'] = 'Tarkista päivitykset';
   7 localizedText['menu.help'] = 'Ohje';
   8
   9 localizedText['softkey.back'] = 'Takaisin';
  10
  11 localizedText['settings.restoreDefaults'] = 'Palauta oletusasetukset';
  12 localizedText['settings.help'] = 'Ohje';
  13 localizedText['settings.save'] = 'Tallenna';
  14 localizedText['settings.cancel'] = 'Peruuta';
  15
  16 localizedText['settings.name.showIcons'] = 'Show Icons';
  17 localizedText['settings.info.showIcons'] = 'disable this to hide event type icons';
  18 localizedText['settings.name.monthRange'] = 'Näytetyt kuukaudet';
  19 localizedText['settings.info.monthRange'] = 'Aloitusnäytön widgetissä näytettyjen kuukausien lukumäärä';
  20 localizedText['settings.name.includeTodos'] = 'Näytä tehtävät';
  21 localizedText['settings.info.includeTodos'] = 'Näytä tehtävät kalenterimerkintöjen lisäksi';
  22 localizedText['settings.name.useBackgroundImage'] = 'Käytä taustakuvaa';
  23 localizedText['settings.info.useBackgroundImage'] = 'Kuvat nimettävä: background_portrait.png ja background_landscape.png. Läpinäkyvien värien käyttö ei ole tuettu';
  24 localizedText['settings.name.backgroundImageLocation'] = 'Taustakuvien sijainti';
  25 localizedText['settings.info.backgroundImageLocation'] = 'Kertoo, mistä ohjelma hakee taustakuvan. "Internal" käyttää sisäänrakennettua kuvaa ja "external" hakee kuvan puhelimen muistin kansiosta C:\\Data\\. Jos olet luonut taustakuvan "ComingNext Skin Fetcher" -ohjelmalla, valitse "external".';
  26 localizedText['settings.validValues.backgroundImageLocation.internal'] = 'internal';
  27 localizedText['settings.validValues.backgroundImageLocation.external'] = 'external';
  28 localizedText['settings.name.showCombinedDateTime'] = 'Piillota aika';
  29 localizedText['settings.info.showCombinedDateTime'] = 'Näytä ainoastaan tämän päivän tapahtumien kellonaika. Ruksin poistamalla kellonaika näkyy myös tulevissa tapahtumissa.';
  30 localizedText['settings.name.showLocation'] = 'Näytä tapahtumapaikka';
  31 localizedText['settings.info.showLocation'] = 'Näytä kalenterimerkintään laitettu tapahtumapaikka';
  32 localizedText['settings.name.showTodayAsText'] = 'Näytä "tänään"tekstinä';
  33 localizedText['settings.info.showTodayAsText'] = 'Jos valittu, kuluva päivä näytetään tekstinä "Tänään" päiväyksen sijasta, eikä päiväyksenä "31.12"';
  34 localizedText['settings.name.todayText'] = '"Tänään" -teksti';
  35 localizedText['settings.info.todayText'] = 'Teksti omalla kielelläsi sanalle "Tänään"';
  36 localizedText['settings.default.todayText'] = 'Tänään';
  37 localizedText['settings.name.tomorrowText'] = '"Huomenna" -teksti';
  38 localizedText['settings.info.tomorrowText'] = 'Teksti omalla kielelläsi sanalle "Huomenna"';
  39 localizedText['settings.default.tomorrowText'] = 'Huomenna';
  40 localizedText['settings.name.showNowAsText'] = 'Näytä "Nyt" tekstinä';
  41 localizedText['settings.info.showNowAsText'] = 'Jos valittu, nykyinen aika näytetään tekstinä "Nyt", eikä kellonaikana "12:00"';
  42 localizedText['settings.name.nowText'] = '"Nyt" -teksti';
  43 localizedText['settings.info.nowText'] = 'Teksti omalla kielelläsi sanalle "Nyt"';
  44 localizedText['settings.default.nowText'] = 'Nyt';
  45 localizedText['settings.name.markOverdueTodos'] = 'Korosta vanhentuneet tehtävät';
  46 localizedText['settings.info.markOverdueTodos'] = 'Korostaa tehtävät erivärillä, jos ne ovat vanhentuneet';
  47 localizedText['settings.name.overdueText'] = '"Vanhentunut" -teksti';
  48 localizedText['settings.info.overdueText'] = 'Teksti omalla kielelläsi sanalle "Vanhentunut"';
  49 localizedText['settings.default.overdueText'] = 'Vanhentunut';
  50 localizedText['settings.name.dateSeparator'] = 'Päiväyksen erotin';
  51 localizedText['settings.info.dateSeparator'] = 'Merkintätapa päivämäärälle. esim. "31.12" tai "31/12"';
  52 localizedText['settings.default.dateSeparator'] = '.';
  53 localizedText['settings.name.dateFormat'] = 'Päiväyksen esitystapa';
  54 localizedText['settings.info.dateFormat'] = 'Päiväyksen esitystapa. \'auto\' käyttää puhelimen asetuksia. \'MMDD\' näyttää kuuukaudet ennen päiviä, \'DDMM\' näyttää päivät ensin';
  55 localizedText['settings.validValues.dateFormat.auto'] = 'autodetect';
  56 localizedText['settings.validValues.dateFormat.DDMM'] = 'day/month/year';
  57 localizedText['settings.validValues.dateFormat.MMDD'] = 'month/day/year';
  58 localizedText['settings.name.weekDayLength'] = 'Viikonpäivien lyhenteen pituus';
  59 localizedText['settings.info.weekDayLength'] = 'Määrittää, kuinka monta kirjainta viikonpäivän nimestä näytetään. Esim. 2 näyttää "Perjantai" -sanasta lyhenteen "Pe"';
  60 localizedText['settings.name.updateDataInterval'] = 'Widgetin ruudunpäivitys';
  61 localizedText['settings.info.updateDataInterval'] = 'Minuutit, jonka välein uudet kalenterimerkinnät haetaan widgettiin. Mitä suurempi numero, sen pienempi on widgetin virrankulutus';
  62 localizedText['settings.name.calendarApp'] = 'Käytettävä kalenteri ohjelma';
  63 localizedText['settings.info.calendarApp'] = 'Käynnistettävä kalenteri ohjelma painettaessa widgettiä. 0x10005901 = sisäänrakennettu kalenteri, 0x20004ec1 = Epocware Handy Calendar';
  64 localizedText['settings.name.eventsPerWidget'] = 'Näytettävät merkinnät';
  65 localizedText['settings.info.eventsPerWidget'] = 'Kalenterimerkintöjen määrä yhdessä aloituswidgetissä. Oletuksena näytetään 4';
  66 localizedText['settings.name.showNothingText'] = 'Näytä "Ei merkintöjä" Tekstinä';
  67 localizedText['settings.info.showNothingText'] = 'Jos tämä kohta on valittuna, näkyy teksti "Ei merkintöjä", kun merkintöjä ei ole';
  68 localizedText['settings.name.nothingText'] = '"Ei merkintöjä..." -teksti';
  69 localizedText['settings.info.nothingText'] = 'Teksti, joka näytetään, kun merkintöjä ei ole';
  70 localizedText['settings.default.nothingText'] = 'No further events within %d months';
  71 localizedText['settings.name.enableDaylightSaving'] = 'Kellonsiirto käytsssä';
  72 localizedText['settings.info.enableDaylightSaving'] = 'Valitse tämä, jos maassasi on käytössä erillinen kesä- ja talviaika';
  73 localizedText['settings.name.daylightSavingOffset'] = 'Talvi- ja kesäajan ero tunteina';
  74 localizedText['settings.info.daylightSavingOffset'] = 'Tuntimäärä, jota kellloa siirretään siirryttäessä kesäaikaan. Oletusasetus Euroopassa on 1 tunti.';
  75 localizedText['settings.name.hideWidgetOnCalendarOpen'] = 'Piillota widgetti avattaessa kalenteri';
  76 localizedText['settings.info.hideWidgetOnCalendarOpen'] = 'Valitse tämä, jos haluat, että kokonäytön widgetti piillotetaan avattaessa kalenteri';
  77 localizedText['settings.name.showCalendarIndicator'] = 'Erota kalenterit värein';
  78 localizedText['settings.info.showCalendarIndicator'] = 'Jos käytössäsi on useampia kalentereita, pieni palkki näyttää värein, mihin kalenteriin kyseinen merkintä kuuluu';
  79 localizedText['settings.name.excludedCalendars'] = 'Näytettävät kalenterit';
  80 localizedText['settings.info.excludedCalendars'] = 'Tästä voit valita, mitkä kalentereistasi haluat näkyvät widgetissä';
  81 localizedText['settings.name.enableLogging'] = 'Käytä lokia';
  82 localizedText['settings.info.enableLogging'] = 'Kirjoittaa ohjelman suorituksessa tapahtuneet virheet kansioon C:\\Data\\jslog_widget.log. Huomioi: Javascript virheiden kirjoitus lokiin täytyy olla päällä selaimestasi, jotta voit käyttää tätä.';
  83 localizedText['settings.name.cssStyle_background'] = '.background';
  84 localizedText['settings.info.cssStyle_background'] = 'Määrittää widgetin taustan. Jos haluat käyttää taustakuvaa, aseta useBackgroundImage = true below. Oletusteemojen värikoodit, mustalle, harmaalle, and vaaleansiniselle, ovat #292029, #e7dfe7, #009aef';
  85 localizedText['settings.name.cssStyle_backgroundFullscreen'] = '.backgroundFullscreen';
  86 localizedText['settings.info.cssStyle_backgroundFullscreen'] = 'Kokonäytän widgetin taustan määritys';
  87 localizedText['settings.name.cssStyle_weekDay'] = '.weekDay';
  88 localizedText['settings.info.cssStyle_weekDay'] = 'Arkipäivien esitystapa';
  89 localizedText['settings.name.cssStyle_date'] = '.date';
  90 localizedText['settings.info.cssStyle_date'] = 'Kaikkien päivien esitystapa';
  91 localizedText['settings.name.cssStyle_today'] = '.today';
  92 localizedText['settings.info.cssStyle_today'] = 'Määrittää esitystavan "Tänään" -tekstille';
  93 localizedText['settings.name.cssStyle_tomorrow'] = '.tomorrow';
  94 localizedText['settings.info.cssStyle_tomorrow'] = 'Määrittää esitystavan "Huomenna" -tekstille';
  95 localizedText['settings.name.cssStyle_time'] = '.time';
  96 localizedText['settings.info.cssStyle_time'] = 'Määrittää esitystavan ajalle';
  97 localizedText['settings.name.cssStyle_now'] = '.now';
  98 localizedText['settings.info.cssStyle_now'] = 'Määrittää esitystavan "Nyt" -tekstille';
  99 localizedText['settings.name.cssStyle_description'] = '.description';
 100 localizedText['settings.info.cssStyle_description'] = 'Määrittää esitystavan tapahtumien kuvauksille';
 101 localizedText['settings.name.cssStyle_icon'] = '.icon';
 102 localizedText['settings.info.cssStyle_icon'] = 'Määrittää ikonin koon';
 103 localizedText['settings.name.cssStyle_overdue'] = '.overdue';
 104 localizedText['settings.info.cssStyle_overdue'] = 'Määrittää esitystavan "Vanhentunut" -tekstille';
 105 localizedText['settings.name.cssStyle_calendar1'] = '.calendar1';
 106 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar1'] = 'Määrittää värikoodin tapahtumille kalenterissa 1';
 107 localizedText['settings.name.cssStyle_calendar2'] = '.calendar2';
 108 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar2'] = 'Määrittää värikoodin tapahtumille kalenterissa 2';
 109 localizedText['settings.name.cssStyle_calendar3'] = '.calendar3';
 110 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar3'] = 'Määrittää värikoodin tapahtumille kalenterissa 3';
 111 localizedText['settings.name.cssStyle_calendar4'] = '.calendar4';
 112 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar4'] = 'Määrittää värikoodin tapahtumille kalenterissa 4';
 113 localizedText['settings.name.cssStyle_calendar5'] = '.calendar5';
 114 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar5'] = 'Määrittää värikoodin tapahtumille kalenterissa 5';
 115 localizedText['settings.name.cssStyle_calendar6'] = '.calendar6';
 116 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar6'] = 'Määrittää värikoodin tapahtumille kalenterissa 6';
 117 localizedText['settings.cssStyle_prefix'] = 'CSS määrittely: ';
 118
 119 localizedText['update.current'] = 'Versiosi on: ';
 120 localizedText['update.checking'] = 'Etsitään päivityksiä...';
 121 localizedText['update.download'] = 'Nykyinen versio on: %1<br /><a href=\"%2\">Lataa uusi versio</a>';
 122 localizedText['update.nonewversion'] = 'Ei päivityksiä saatavilla';
 123 localizedText['update.error'] = 'Yhteysvirhe: ';
 124 localizedText['update.checknow'] = 'Tarkista päivitykset';