17 localizedText['settings.info.fontsize'] ='change this if text is too small or large for you. "Automatic" will adjust text size according to number of events to display';
24 localizedText['settings.info.includeTodos'] ='Impossibilitar esborrar Pendents de la llista d\'events';
25 localizedText['settings.name.useBackgroundImage'] ='Fer servir imatge de fons';
26 localizedText['settings.info.useBackgroundImage'] ='Fer servir background_portrait.png i background_landscape.png com fals transparent. Impossibilitar fer servir color sòlid de fons';
27 localizedText['settings.name.backgroundImageLocation'] ='Ubicació imatge de fons';
28 localizedText['settings.info.backgroundImageLocation'] ='defineix la ubicació de la imatge de fons. "Interna" farà servir imatge per defecte, "externa" farà servir imatge ubicada a C:\\Data\\. Si has generat imatges amb "ComingNext Skin Fetcher", estableix el valor a "external".';
56 localizedText['settings.name.dateFormat'] ='Format de data';
57 localizedText['settings.info.dateFormat'] ='com mostra les dates.\'auto\'detectarà configuració del mòvil.\'MMDD\'escriu primer el mes,\'DDMM\'escriu primer el dia';
64 localizedText['settings.info.updateDataInterval'] ='quants minuts esperar abans d\'actualitzar dades. Quant més gran aquest valor, menys bateria consumeix';
65 localizedText['settings.name.calendarApp'] ='Aplicació de calendari a fer servir';
66 localizedText['settings.info.calendarApp'] ='UID de l\'aplicació a executar pel widget. 0x10005901 = buildin calendar, 0x20004ec1 = Epocware Handy Calendar';
67 localizedText['settings.name.eventsPerWidget'] ='Esdeveniments per Widget';
68 localizedText['settings.info.eventsPerWidget'] ='nombre d\'esdeveniments a mostrar per cada widget. Per defecte, 4';
69 localizedText['settings.name.showNothingText'] ='Mostrar text "Res"';
70 localizedText['settings.info.showNothingText'] ='si es marca, mostrar un text si no hi ha esdeveniments a la llista';
71 localizedText['settings.name.nothingText'] ='Text "No hi ha esdeveniments futurs..."';
72 localizedText['settings.info.nothingText'] ='text a mostrar quan no hi ha esdeveniments a la llista';
73 localizedText['settings.default.nothingText'] ='No hi ha esdeveniments futurs als pròxims %d mesos';
77 localizedText['settings.info.daylightSavingOffset'] ='Nombre d\'hores de diferència.';
78 localizedText['settings.name.hideWidgetOnCalendarOpen'] ='Amagar widget en obrir calendari';
79 localizedText['settings.info.hideWidgetOnCalendarOpen'] ='habilitar si voleu amagar el widget a pantalla completa quan obriu l\'aplicació de calendari';
80 localizedText['settings.name.showCalendarIndicator'] ='Mostrar indicador de calendari';
81 localizedText['settings.info.showCalendarIndicator'] ='si es fan servir múltiples calendaris, es mostra una petita franja de color per indicar a quin calendari pertany';
85 localizedText['settings.info.enableLogging'] ='escriure informació de depuració a C:\\Data\\jslog_widget.log. Nota: Registre d\'errors de Javascript a fitxer ha d\'estar habilitat a la configuració del navegador.';
87 localizedText['settings.info.cssStyle_background'] ='Defineix el fons del widget. Si voleu fer servir imatge, establiu useBackgroundImage = true. Per negre, gris i blau els codis són #292029, #e7dfe7, #009aef';