code.delx.au - comingnext/blob - comingNext/pl.lproj/localizedTextStrings.js

   1 var localizedText = new Array();
   2
   3 localizedText['menu.settings'] = 'Ustawienia';
   4 localizedText['menu.openCalendarApp'] = 'Otwórz kalendarz';
   5 localizedText['menu.about'] = 'Info';
   6 localizedText['menu.update'] = 'Sprawdź nową wersję';
   7 localizedText['menu.help'] = 'Pomoc';
   8
   9 localizedText['softkey.back'] = 'Wróć';
  10
  11 localizedText['settings.restoreDefaults'] = 'Przywróć domyślne';
  12 localizedText['settings.help'] = 'Pomoc';
  13 localizedText['settings.save'] = 'Zapisz';
  14 localizedText['settings.cancel'] = 'Anuluj';
  15
  16 localizedText['settings.name.monthRange'] = 'Zakres miesięcy';
  17 localizedText['settings.info.monthRange'] = 'Liczba miesięcy która będzie pokazana na liście wydarzeń';
  18 localizedText['settings.name.includeTodos'] = 'Włącz poprzednie (zadania)';
  19 localizedText['settings.info.includeTodos'] = 'Gdy wyłączymy pozbędziemy się poprzednich wydarzeń na liście';
  20 localizedText['settings.name.useBackgroundImage'] = 'Użyj obrazu tła';
  21 localizedText['settings.info.useBackgroundImage'] = 'Użyj background_portrait.png i background_landscape.png do imitacji przezroczystości. Wyłączając to będzie stałe tło';
  22 localizedText['settings.name.backgroundImageLocation'] = 'Lokalizacja pliku tła';
  23 localizedText['settings.info.backgroundImageLocation'] = 'Definiuje gdzie obraz tła który będzie wyświetlany się znajduje. "Wewnętrzny" użyje wbudowanego obrazu, "Zewnętrzny" użyje obrazu z lokalizacji C:\\Data\\. Jeśli wygenerowałeś obrazy poprzez "ComingNext Skin Fetcher", powinieneś ustawić jako "Zewnętrzne".';
  24 localizedText['settings.validValues.backgroundImageLocation.internal'] = 'Wewnętrzny';
  25 localizedText['settings.validValues.backgroundImageLocation.external'] = 'Zewnętrzny';
  26 localizedText['settings.name.showCombinedDateTime'] = 'Pokaż razem Datę/Czas';
  27 localizedText['settings.info.showCombinedDateTime'] = 'Pokazuje tylko czas dla wydarzeń z dziś, w innym przypadku pokaże tylko datę';
  28 localizedText['settings.name.showLocation'] = 'Pokaż lokalizację';
  29 localizedText['settings.info.showLocation'] = 'Pokazuje lokalizację dla spotkań';
  30 localizedText['settings.name.showTodayAsText'] = 'Pokaż Dziś jako tekst';
  31 localizedText['settings.info.showTodayAsText'] = 'Jeśli włączone, obecna data będzie pokazana jako "Dzisiaj" zamiast "31.12"';
  32 localizedText['settings.name.todayText'] = 'Tekst "Dzisiaj"';
  33 localizedText['settings.info.todayText'] = 'Tekst który będzie pokazany jako "Dzisiaj"';
  34 localizedText['settings.default.todayText'] = 'Dzisiaj';
  35 localizedText['settings.name.tomorrowText'] = 'Tekst "Jutro"';
  36 localizedText['settings.info.tomorrowText'] = 'Tekst który będzie pokazywany jako "Jutro"';
  37 localizedText['settings.default.tomorrowText'] = 'Jutro';
  38 localizedText['settings.name.showNowAsText'] = 'Pokaż Teraz jako tekst';
  39 localizedText['settings.info.showNowAsText'] = 'Jeśli włączone, czas spotkania będzie pokazany jako "Teraz" zamiast "12:00"';
  40 localizedText['settings.name.nowText'] = '"Teraz" tekst';
  41 localizedText['settings.info.nowText'] = 'Tekst który będzie pokazany jako "Teraz"';
  42 localizedText['settings.default.nowText'] = 'Teraz';
  43 localizedText['settings.name.markOverdueTodos'] = 'Zaznacz poprzednie wydarzenia';
  44 localizedText['settings.info.markOverdueTodos'] = 'Zaznacz poprzednie wydarzenia innymi kolorami jeśli są zaległe';
  45 localizedText['settings.name.overdueText'] = 'Tekst "Poprzednie"';
  46 localizedText['settings.info.overdueText'] = 'Tekst który będzie pokazywany jako "Poprzednie"';
  47 localizedText['settings.default.overdueText'] = 'Poprzednie';
  48 localizedText['settings.name.dateSeparator'] = 'Separator daty';
  49 localizedText['settings.info.dateSeparator'] = 'Separator dla daty np. "31.12" lub "31/12"';
  50 localizedText['settings.default.dateSeparator'] = '.';
  51 localizedText['settings.name.dateFormat'] = 'Format daty';
  52 localizedText['settings.info.dateFormat'] = 'Jak data powinna być wyświetlana. \'Auto\' wykryje automatycznie format daty w telefonie. \'MMDD\' pokaże najpierw miesiąc, \'DDMM\' pokaże najpierw dzień';
  53 localizedText['settings.validValues.dateFormat.auto'] = 'Automatycznie';
  54 localizedText['settings.validValues.dateFormat.DDMM'] = 'Dzień/Miesiąc/Rok';
  55 localizedText['settings.validValues.dateFormat.MMDD'] = 'Miesiąc/Dzień/Rok';
  56 localizedText['settings.name.weekDayLength'] = 'Długość nazwy dnia';
  57 localizedText['settings.info.weekDayLength'] = 'Ustawiamy jaka długa nazwa dnia nas interesuje. Np. 3 obetnie "Wtorek" do "Wto"';
  58 localizedText['settings.name.updateDataInterval'] = 'Okres aktualizacji daty';
  59 localizedText['settings.info.updateDataInterval'] = 'Ustawiamy ile minut czekać do aktualizacji wyświetlanej daty. Im większa liczba tym mniej baterii się zużywa';
  60 localizedText['settings.name.calendarApp'] = 'Aplikacja kalendarza';
  61 localizedText['settings.info.calendarApp'] = 'Identyfikator aplikacji kalendarza który uruchomi po włączeniu go z widgetu. 0x10005901 = wbudowany kalendarz, 0x20004ec1 = Epocware Handy Calendar';
  62 localizedText['settings.name.eventsPerWidget'] = 'Wydarzenia dla widgetu';
  63 localizedText['settings.info.eventsPerWidget'] = 'Liczba wydarzeń pokazywanych na widgecie. Domyślnie są 4';
  64 localizedText['settings.name.showNothingText'] = 'Pokaż tekst "Brak"';
  65 localizedText['settings.info.showNothingText'] = 'Jeśli włączone, pokaże nam tekst gdy jest brak wydarzeń na liście';
  66 localizedText['settings.name.nothingText'] = 'Tekst "Brak kolejnych wydarzeń..."';
  67 localizedText['settings.info.nothingText'] = 'Tekst który będzie pokazany gdy brak wydarzeń na liście';
  68 localizedText['settings.default.nothingText'] = 'Brak wydarzeń w ciągu %d miesięcy';
  69 localizedText['settings.name.enableDaylightSaving'] = 'Włącz czas letni';
  70 localizedText['settings.info.enableDaylightSaving'] = 'Włącz to gdy jesteś w strefie gdzie obowiązuje czas letni';
  71 localizedText['settings.name.daylightSavingOffset'] = 'Strefa czasu letniego (godziny)';
  72 localizedText['settings.info.daylightSavingOffset'] = 'Liczba godzin o jaką jest przestawiony twój zegar na czas letni. To ustawienie jest istotne gdy masz włączony czas letni. Domyślna strefa w Europie to 1.';
  73 localizedText['settings.name.hideWidgetOnCalendarOpen'] = 'Ukryj widget gdy jest otwarty kalendarz';
  74 localizedText['settings.info.hideWidgetOnCalendarOpen'] = 'Włącz to gdy pełnoekranowy widget powinien być ukryty po otwarciu kalendarza spod widgetu';
  75 localizedText['settings.name.showCalendarIndicator'] = 'Pokaż oznaczenie kalendarza';
  76 localizedText['settings.info.showCalendarIndicator'] = 'Jeśli będzie uruchomionych parę kalendarzy wtedy pojawi się kolorowy pasek aby oznaczyć do którego kalendarza należą wydarzenia';
  77 localizedText['settings.name.excludedCalendars'] = 'Załączone kalendarze';
  78 localizedText['settings.info.excludedCalendars'] = 'Tutaj możesz ustawić które kalendarze powinny być wyświetlane jeśli będzie ustawionych parę kalendarzy';
  79 localizedText['settings.name.enableLogging'] = 'Włącz logowanie';
  80 localizedText['settings.info.enableLogging'] = 'Zapisz informację debug do C:\\Data\\jslog_widget.log. Uwaga: Logowanie błędów Java do pliku powinno być także włączone w twojej przeglądarce.';
  81 localizedText['settings.name.cssStyle_background'] = '.Tła';
  82 localizedText['settings.info.cssStyle_background'] = 'Definiuje tło dla widgetu. Jeśli chcesz użyć obrazu tła, ustaw poniżej useBackgroundImage = tak. Dla domyślnych motywów, czarny, szary, i lekko niebieske tło: #292029, #e7dfe7, #009aef';
  83 localizedText['settings.name.cssStyle_backgroundFullscreen'] = '.Tła pełnoekranowego';
  84 localizedText['settings.info.cssStyle_backgroundFullscreen'] = 'To samo co tło ale dla pełnoekranowego widgetu';
  85 localizedText['settings.name.cssStyle_weekDay'] = '.Dni tygodnia';
  86 localizedText['settings.info.cssStyle_weekDay'] = 'Definiuje wygląd tekstu wszystkich dni tygodnia';
  87 localizedText['settings.name.cssStyle_date'] = '.Daty';
  88 localizedText['settings.info.cssStyle_date'] = 'Definiuje wygląd tekstu daty';
  89 localizedText['settings.name.cssStyle_today'] = '.Dzisiaj';
  90 localizedText['settings.info.cssStyle_today'] = 'Definiuje wygląd tekstu "Dzisiaj"';
  91 localizedText['settings.name.cssStyle_tomorrow'] = '.Jutro';
  92 localizedText['settings.info.cssStyle_tomorrow'] = 'Definiuje wygląd tekstu "Jutro"';
  93 localizedText['settings.name.cssStyle_time'] = '.Czasu';
  94 localizedText['settings.info.cssStyle_time'] = 'Definiuje wygląd tekstu czasu';
  95 localizedText['settings.name.cssStyle_now'] = '.Teraz';
  96 localizedText['settings.info.cssStyle_now'] = 'Definiuje wygląd tekstu "Teraz"';
  97 localizedText['settings.name.cssStyle_description'] = '.Opisu';
  98 localizedText['settings.info.cssStyle_description'] = 'Definiuje wygląd tekstu opisu wydarzeń';
  99 localizedText['settings.name.cssStyle_icon'] = '.Ikon';
 100 localizedText['settings.info.cssStyle_icon'] = 'Definiuje wygląd i rozmiar ikon';
 101 localizedText['settings.name.cssStyle_overdue'] = '.Poprzednich (zaległych)';
 102 localizedText['settings.info.cssStyle_overdue'] = 'Definiuje wygląd tekstu "Poprzednie"';
 103 localizedText['settings.name.cssStyle_calendar1'] = '.Kalendarz 1';
 104 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar1'] = 'Definiuje kolor wskaźnika dla wydarzeń z kalendarza 1';
 105 localizedText['settings.name.cssStyle_calendar2'] = '.Kalendarz 2';
 106 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar2'] = 'Definiuje kolor wskaźnika dla wydarzeń z kalendarza 2';
 107 localizedText['settings.name.cssStyle_calendar3'] = '.Kalendarz 3';
 108 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar3'] = 'Definiuje kolor wskaźnika dla wydarzeń z kalendarza 3';
 109 localizedText['settings.name.cssStyle_calendar4'] = '.Kalendarz 4';
 110 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar4'] = 'Definiuje kolor wskaźnika dla wydarzeń z kalendarza 4';
 111 localizedText['settings.name.cssStyle_calendar5'] = '.Kalendarz 5';
 112 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar5'] = 'Definiuje kolor wskaźnika dla wydarzeń z kalendarza 5';
 113 localizedText['settings.name.cssStyle_calendar6'] = '.Kalendarz 6';
 114 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar6'] = 'Definiuje kolor wskaźnika dla wydarzeń z kalendarza 6';
 115 localizedText['settings.cssStyle_prefix'] = 'Styl CSS dla ';
 116
 117 localizedText['update.current'] = 'Twoja wersja: ';
 118 localizedText['update.checking'] = 'Sprawdzanie aktualizacji...';
 119 localizedText['update.download'] = 'Obecna wersja: %1<br /><a href=\"%2\">Pobierz nową wersję</a>';
 120 localizedText['update.nonewversion'] = 'Brak dostępnych nowych wersji';
 121 localizedText['update.error'] = 'Błąd połączenia: ';
 122 localizedText['update.checknow'] = 'Sprawdź teraz';