+localizedText['update.current'] = 'Deine Version: ';\r
+localizedText['update.checking'] = 'suche nach Updates...';\r
+localizedText['update.download'] = 'Aktuelle Version: %1<br /><a href=\"%2\">neue Version herunterladen</a>';\r
+localizedText['update.nonewversion'] = 'keine neue Version verfügbar';\r
+localizedText['update.error'] = 'Verbindungsfehler: ';\r
+localizedText['update.checknow'] = 'Jetzt prüfen';\r