* fixed daylight saving times not being applied properly resulting in events being...

[comingnext] / comingNext / de.lproj / localizedTextStrings.js

diff --git a/comingNext/de.lproj/localizedTextStrings.js b/comingNext/de.lproj/localizedTextStrings.js
index 8686e1a43c16a5544a48b36e75540d95f53ec43a..50393be9a13ee75fa2f193f5f9f9ab09e3d37242 100644 (file)
--- a/comingNext/de.lproj/localizedTextStrings.js
+++ b/comingNext/de.lproj/localizedTextStrings.js
@@ -65,8 +65,10 @@ localizedText['settings.info.showNothingText'] = 'wenn aktiviert, wird ein Text
 localizedText['settings.name.nothingText'] = '"Keine weiteren Ereignisse..." Text';\r
 localizedText['settings.info.nothingText'] = 'Text, der gezeigt wird, wenn keine Ereignisse in der Liste sind';\r
 localizedText['settings.default.nothingText'] = 'Keine weiteren Ereignisse in den nächsten %d Monaten';\r
-localizedText['settings.name.enableDaylightSaving'] = 'Aktiviere Zeitumstellung (+1h)';\r
+localizedText['settings.name.enableDaylightSaving'] = 'Aktiviere Zeitumstellung';\r
 localizedText['settings.info.enableDaylightSaving'] = 'diese Einstellung sollte aktiviert werden, falls Sie in einer Zeitzone leben, in der die Uhren zwischen Sommer und Winter umgestellt werden';\r
+localizedText['settings.name.daylightSavingOffset'] = 'Zeitumstellungsoffset (in Stunden)';\r
+localizedText['settings.info.daylightSavingOffset'] = 'Anzahl der Stunden, um die die Uhr bei der Umstellung von Sommer- auf Winterzeit zurückgestellt wird. Diese Einstellung ist nur von Belang, falls die Zeitumstellung aktiviert ist. In Europa werden die Uhren in der Regel um 1 Stunde zurückgestellt.';\r
 localizedText['settings.name.hideWidgetOnCalendarOpen'] = 'Schließe Widget beim Öffnen des Kalend.';\r
 localizedText['settings.info.hideWidgetOnCalendarOpen'] = 'wenn aktiviert, wird das Widget geschlossen, sobald der Kalender aus dem Widget heraus gestartet wird';\r
 localizedText['settings.name.cssStyle_background'] = '.background';\r
@@ -90,7 +92,8 @@ localizedText['settings.info.cssStyle_description'] = 'Definiert das Aussehen de
 localizedText['settings.name.cssStyle_icon'] = '.icon';\r
 localizedText['settings.info.cssStyle_icon'] = 'Definiert das Aussehen Icons';\r
 localizedText['settings.name.cssStyle_overdue'] = '.overdue';\r
-localizedText['settings.info.cssStyle_overdue'] = 'Defines the appearance of the "Overdue" text';\r
+localizedText['settings.info.cssStyle_overdue'] = 'Definiert das Aussehen des "Überfällig" Textes';\r
+localizedText['settings.cssStyle_prefix'] = 'CSS Stil für ';\r
 \r
 localizedText['update.current'] = 'Deine Version: ';\r
 localizedText['update.checking'] = 'suche nach Updates...';\r