Spell "backend" and "frontend" without hyphens

That spelling is easier, and Emacs's own manual uses it (e.g. "font backends").
It also uses "back end" in other places, which is a bit inconsistent, but never
uses the version with a hyphen.