l10n: Updates to Russian (ru) translation

[pulseaudio] / po / ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d800df4dff60aaa402e0e0626ffdd8e8b31ed8d5..1927254ad2b2f3c8b9732252cd9db98903fbafc1 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-24 06:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-25 00:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-25 00:19+0300\n"
 "Last-Translator: Leonid Kurbatov <llenchikk@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <->\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Успешное удаление привилегий админист
 
 #: ../src/daemon/main.c:279
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
-msgstr "Расширенный режим не поддерживается на этой платформе."
+msgstr "РаÑ\81Ñ\88иÑ\80еннÑ\8bй Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bй Ñ\80ежим не поддеÑ\80живаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f на Ñ\8dÑ\82ой плаÑ\82Ñ\84оÑ\80ме."
 
 #: ../src/daemon/main.c:297
 #, c-format
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Необходимы права администратора."
 
 #: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
-msgstr "--start не поддеÑ\80живаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f Ñ\8dлеменÑ\82ов Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b."
+msgstr "--start не поддеÑ\80живаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bÑ\85 Ñ\8dлеменÑ\82ов."
 
 #: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"