native: Don't save device, volume or mute of new streams.
Specifying the volume when creating a new stream is not an
equivalent act as setting the volume with a volume control
application. When creating a new stream, stream-restore
shouldn't save the volume, but when changing the volume,
then saving it is ok. For example, when I say
"paplay --volume=10000 somefile.wav", I mean that I want the
new stream to have volume 10000. I don't mean that also
future paplay invocations (without the --volume option)
should have that same volume.
This patch effectively reverts
546bcf3f2f9711f0d08c21c3b775994844e7e2a2.