// stringinstrument.cpp - A stringed instrument simulator
-// Written by James Bunton <james@delx.cjb.net>
+// Written by James Bunton <james@delx.net.au>
// Licensed under the GPL, see COPYING.txt for more details
for(int i = 0; i < 4; i++) {
QString text;
text += "Playing note: ";
- text += midi2string(note[i]);
+ text += midi2string(noteStart + note[i]);
text += " - Volume: " + QString::number(volume[i] / 30);
paint.drawText(45, (i+1)*20, text);
}