echo-cancel: Fix uninitialized variable dotp_xf_xf of AEC struct

Initialize the variable to zero by using pa_xnew0() instead of
pa_xnew(). This also allows us to remove a bunch of other zero
initialization statements.

Reported-by: Peter Meerwald <p.meerwald@bct-electronic.com>