+ if ((i->sink->flags & PA_SINK_FLAT_VOLUME) && !data->volume_is_absolute) {
+ /* When the 'absolute' bool is not set then we'll treat the volume
+ * as relative to the sink volume even in flat volume mode */
+
+ pa_cvolume t = *pa_sink_get_volume(data->sink, FALSE);
+ pa_cvolume_remap(&t, &data->sink->channel_map, &data->channel_map);
+
+ pa_sw_cvolume_multiply(&i->virtual_volume, &data->volume, &t);
+ } else
+ i->virtual_volume = data->volume;
+
+ pa_cvolume_init(&i->soft_volume);