Sending translation for Catalan

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ff8113cdf23cd8d988bd2941e7747a8a5a3be6a9..5853ba98693e123b997aae46cee389f46edcd790 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-11 01:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-05 11:40+0100\n"
-"Last-Translator: Tomàs Bigordà <t0mynoker@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-12 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-12 11:40+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Torné Llavall <josep.torne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,11 +78,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/module-always-sink.c:39
 msgid "Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one"
-msgstr ""
+msgstr "Conserva sempre almenys un conducte carregat fins i tot si és el nul"
 
 #: ../src/modules/module-always-sink.c:83
 msgid "Dummy Output"
-msgstr ""
+msgstr "Sortida fingida"
 
 #: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:49
 msgid "Virtual LADSPA sink"
@@ -104,12 +104,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/module-null-sink.c:55
 msgid "Clocked NULL sink"
-msgstr ""
+msgstr "Conducte NULL"
 
 #: ../src/modules/module-null-sink.c:291
-#, fuzzy
 msgid "Null Output"
-msgstr "Sortida %s"
+msgstr "Sortida nul·la"
 
 #: ../src/pulsecore/sink.c:2613
 msgid "Internal Audio"
@@ -1128,11 +1127,11 @@ msgstr "Client bifurcat"
 
 #: ../src/pulse/error.c:68
 msgid "Input/Output error"
-msgstr ""
+msgstr "Error d'entrada/sortida"
 
 #: ../src/pulse/error.c:69
 msgid "Device or resource busy"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositiu o recurs ocupat"
 
 #: ../src/pulse/sample.c:172
 #, c-format
@@ -1343,9 +1342,9 @@ msgid "Failed to get latency: %s"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir la latència: %s"
 
 #: ../src/utils/pacat.c:576
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec."
-msgstr "Temps: %0.3f segs; Latència: %0.0f microsegs.  \r"
+msgstr "Temps: %0.3f segs; Latència: %0.0f microsegs."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:595
 #, c-format