Sensible messages are now sent to both participants if a file is rejected for being...

[pymsnt] / src / lang.py

diff --git a/src/lang.py b/src/lang.py
index 9ad46d1672363f173cae7ac8b4afce1f5c07b528..fd31c11ed196ff4bb65182a7dc229008733ea7d6 100644 (file)
--- a/src/lang.py
+++ b/src/lang.py
@@ -42,7 +42,7 @@ class strings:
                msnRealtimeMail = u"Hotmail notification\n\nFrom: %s <%s>\n Subject: %s"
                msnDisconnected = u"Disconnected from MSN servers: %s"
                msnConnectFailed = u"Failed to connect to MSN servers: %s"
-               msnFtSizeRejected = u"A file '%s' was rejected because it was over the size limit of %s. To send larger files to this person, please use Jabber. See %s for details."
+               msnFtSizeRejected = u"A file '%s' was rejected because it was over the size limit of %s bytes. To exchange larger files to this person, please use Jabber. See %s for details."
 
                command_CommandList = u"PyMSNt Commands"
                command_Done = "Command completed."
@@ -89,7 +89,7 @@ class strings:
                msnRealtimeMail = u"Hotmail notification\n\nFrom: %s <%s>\n Subject: %s"
                msnDisconnected = u"Desligado dos servidores MSN: %s"
                msnConnectFailed = u"Failed to connect to MSN servers: %s"
-               msnFtSizeRejected = u"A file '%s' was rejected because it was over the size limit of %s. To send larger files to this person, please use Jabber. See %s for details."
+               msnFtSizeRejected = u"A file '%s' was rejected because it was over the size limit of %s bytes. To exchange larger files to this person, please use Jabber. See %s for details."
 
                command_CommandList = u"PyMSNt Commands"
                command_Done = "Command completed."
@@ -179,7 +179,7 @@ class strings:
                msnRealtimeMail = u"Hotmail notification\n\nNeue Nachricht von %s <%s>\n Subject: %s"
                msnDisconnected = u"Die Verbindung zum MSN-Server wurde getrennt: %s"
                msnConnectFailed = u"Failed to connect to MSN servers: %s"
-               msnFtSizeRejected = u"A file '%s' was rejected because it was over the size limit of %s. To send larger files to this person, please use Jabber. See %s for details."
+               msnFtSizeRejected = u"A file '%s' was rejected because it was over the size limit of %s bytes. To exchange larger files to this person, please use Jabber. See %s for details."
 
                command_CommandList = u"PyMSNt Commands"
                command_Done = "Command completed."
@@ -223,7 +223,7 @@ class strings:
                msnRealtimeMail = u"Notification Hotmail\n\nDe: %s <%s>\n Sujet: %s"
                msnDisconnected = u"Déconnecté du serveur MSN: %s"
                msnConnectFailed = u"Failed to connect to MSN servers: %s"
-               msnFtSizeRejected = u"A file '%s' was rejected because it was over the size limit of %s. To send larger files to this person, please use Jabber. See %s for details."
+               msnFtSizeRejected = u"A file '%s' was rejected because it was over the size limit of %s bytes. To exchange larger files to this person, please use Jabber. See %s for details."
                
                command_CommandList = u"Commandes PyMSNt"
                command_Done = "Command completed."
@@ -272,7 +272,7 @@ class strings:
                msnRealtimeMail = u"Notificación de Hotmail\n\nDe: %s <%s>\nAsunto: %s"
                msnDisconnected = u"Desconexión de los servidores MSN: %s"
                msnConnectFailed = u"Failed to connect to MSN servers: %s"
-               msnFtSizeRejected = u"A file '%s' was rejected because it was over the size limit of %s. To send larger files to this person, please use Jabber. See %s for details."
+               msnFtSizeRejected = u"A file '%s' was rejected because it was over the size limit of %s bytes. To exchange larger files to this person, please use Jabber. See %s for details."
 
                command_CommandList = u"PyMSNt Commands"
                command_Done = "Command completed."
@@ -334,7 +334,7 @@ class strings:
                msnRealtimeMail = u"Powiadomienie Hotmail\n\nOd: %s <%s>\n Temat: %s"
                msnDisconnected = u"Rozłączenie z sieci MSN: %s"
                msnConnectFailed = u"Failed to connect to MSN servers: %s"
-               msnFtSizeRejected = u"A file '%s' was rejected because it was over the size limit of %s. To send larger files to this person, please use Jabber. See %s for details."
+               msnFtSizeRejected = u"A file '%s' was rejected because it was over the size limit of %s bytes. To exchange larger files to this person, please use Jabber. See %s for details."
 
                command_CommandList = u"Polecenia PyMSNt"
                command_Done = "Polecenie zakończone."